Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
FIGEN KIRCI
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - FIGEN KIRCI
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 191
1
2
3
4
5
6
••
Næste
>>
62
Sprog, der skal oversættes fra
zdravei! moje li da znam otkade nameri skaipa mi....
zdravei! moje li da znam otkade nameri skaipa mi. az ne govoria turski ezik.
Afsluttede oversættelser
Merhaba! Skype adresimi...
202
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Пожелавам ти да Ñи много щаÑтлив, вÑичките ти...
Пожелавам ти много здраве, защото то е най-важно, много щаÑтие, защото ти го заÑлужаваш и нека вÑичките ти мечти да Ñтанат реалноÑÑ‚.Бъди винаги добър и иÑтинÑки приÑтел, какъвто Ñи Ñега, защото ти наиÑтина Ñи прекраÑен човек.
ЧеÑтит рожден ден!
Afsluttede oversættelser
Sana sağlıklı olmanı dilerim...
137
Sprog, der skal oversættes fra
аз бÑÑ… щаÑтлива
Ти Ñи първиÑÑ‚ мъж,който допуÑнах да Ñе докоÑне до мен откакто Ñъм обвързана.Това ме ÑтреÑна и обърка,но аз бÑÑ… щаÑтлива.Ðе иÑкам да ме забравиш,не иÑкам та де забравÑ.
Afsluttede oversættelser
BaÅŸka birine baÄŸli olduÄŸumdan bu yana...
236
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Иван ми каза, че чашата Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ‰Ðµ когато Ñъм те...
Иван ми каза, че чашата Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ‰Ðµ когато Ñъм те поканила на танци в петък без него! Това ме обиди. Ðз иÑках ти да Ñе забавлÑваш Ñлед като той не иÑка да излезе Ñъщата вечер Ñ Ð½Ð°Ñ. Ртой Ñи миÑли, че аз иÑкам да ви разделÑ!Той не разбра моите добри намерениÑ- не може да ми бъде приÑтел!
Afsluttede oversættelser
Ivan dedi ki...
44
Sprog, der skal oversættes fra
чеÑтит рожден ден да Ñи жив и здрав и милиони в...
чеÑтит рожден ден да Ñи жив и здрав и милиони в евро!
Afsluttede oversættelser
Doğum günün kutlu olsun!
102
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
"Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ðµ, че не ме потърÑи толкова време!Ðе Ñъм...
"Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ðµ, че не ме потърÑи толкова време!Ðе Ñъм иÑкала да ми казваш, че ти липÑвам..., а проÑто да покажеш, че ме помниш!"
Afsluttede oversættelser
Bu kadar zamandir beni aramaman, canimi acitti...
34
Sprog, der skal oversættes fra
Merhaba büyüleyici bir güzelliğiniz var. ...
Merhaba büyüleyici bir güzelliğiniz var.
Afsluttede oversættelser
Привет, у Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°Ñота.
40
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar
eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar
Afsluttede oversættelser
Åžimdi musaitim,..
221
Sprog, der skal oversættes fra
думаю о тебе каждое мгновение, как Ñильно хочу...
думаю о тебе каждое мгновение, как Ñильно хочу быть Ñ€Ñдом Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹!Ты должен знать обо мне- у Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ 4-Ñ… летний Ñынишка, Ñ Ñтарше Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° 8 лет. Ðе Ñмущеет ли Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñта информациÑ? Говорить можно много и краÑиво, но доверÑÑŽ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ вÑего поÑтупкам! Люблю тебÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°.
Afsluttede oversættelser
Her an seni düşünüyorum,...
14
Sprog, der skal oversættes fra
Ти Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ¸Ð½Ñ Ð»Ð¸ Ñи
Ти Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ¸Ð½Ñ Ð»Ð¸ Ñи?
Afsluttede oversættelser
Sen Türkmüsün?
107
Sprog, der skal oversættes fra
Привет.Как дела? Чтоб тебе не груÑтить поÑлушай...
Привет! Как дела? Чтоб тебе не груÑтить, поÑлушай пеÑню - руÑÑкий текÑÑ‚ под индийÑкое кино. Как Ñ Ð¸ обещала, мой логин в Ñкайпе...
Afsluttede oversættelser
Selam! Nasıl gidiyor? Kederlenmemek için bir şarkı dinle..
443
Sprog, der skal oversættes fra
Каква е тази любов,щом Ñ‚Ñ€Ñбва да плащаш за...
Каква е тази любов, щом Ñ‚Ñ€Ñбва да плащаш за неÑ?Много бих иÑкала да ти вÑрвам, но нещо вÑе ме притеÑнÑва в теб. Още от първата ни Ñреща започна Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñта да ти купувам разни неща. Това ли означава любовта? Рако нÑмах пари, дали щеше да ме обичаш, както твърдиш? Ðе е правилно, не е. ИÑкам да ти вÑрвам, иÑкам да вÑрвам, че това между Ð½Ð°Ñ Ðµ иÑтинÑко, но не мога. УÑещам, че Ñе лъжа, повÑрвах в една краÑива приказка. ПовÑрвах, че наиÑтина ме обичаш, иÑтинÑки, до болка, до лудоÑÑ‚. Ðо както виждам Ñе лъжа - това Ñа интереÑи, не е любов.
Afsluttede oversættelser
AÅŸk, bu mu demek?...
110
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ya gotova rugatsya s toboy diya togo chtoby ty...
Я готова ругатьÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы Ñ‚Ñ‹ звонил мне поÑреди ночи и тихо шептал: проÑти, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ, Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñильно люблю тебÑ.
Before: ya gotova rugatsya s toboy diya togo chtoby ty zvonil mne posredi nochi i tiho sheptal prosti moya malenkaya ya ohen silno lyublyu tebya
Afsluttede oversættelser
Seni azarlamaya hazırım...
47
Sprog, der skal oversættes fra
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.
Afsluttede oversættelser
Today I let the nostalgia flow from ...
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Hodie nostalgiae ex oculis meis defluere permisi.
Oggi ho lasciato la nostalgia...
Nostalgie
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»/-a ноÑтальгии течь из моиx глазаx.
A mai napon hagytam, hogy nosztalgiám tovaszálljon.
164
Sprog, der skal oversættes fra
хумор
Merveciğim, bu ayakkabılar İslam’da haramdır; boyu uzun gösterir. Erkekler baktığında şehvetlenir. Evde eşinin yanında tamam. Maalesef ayakkabıların da namusu gitti, masum ayakkabılar giyin lütfen.
Before edits: merve cim, bu ayakkabilar islamda haramdir, boyu uzun gösterir. Erkekler baktiginda sehvetlenir. Evde esiyin yaninda tamam. Maalesef ayakkabilarinda namusu gitti, masum ayakkabilar giyin lütfen.
Bridge by Mesud2991: Little Merve, these shoes are forbidden in Islam by virtue of making you taller and tending to whet men’s sexual appetite when they look. It is okay when you are at home beside your husband. Unfortunately, there is no decent shoe left; please wear innocent shoes.
Afsluttede oversættelser
хумор
154
Sprog, der skal oversættes fra
Как мина Ð´ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾?аз бÑÑ… в универÑитета...
Как мина Ð´ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾?аз бÑÑ… в универÑитета и Ñега миÑÐ»Ñ Ð´Ð° уча малко по-малко турÑки език.иÑкам заедно да ходим в Ðзербайджан.липÑваш ми малко..поÑле ще те чакам в Ñкайп.целувам те!
Afsluttede oversættelser
Günün nasıl geçti sevgilim?
17
Sprog, der skal oversættes fra
Biliyor kendisini
Biliyor kendisini
Bridge by merdogan : "She/he knows herself/himself."
<edit> "Bilio kendisini" with "Biliyor kendisini" as this is the proper way it reads</edit> (thanks to Bilge's notification)
Afsluttede oversættelser
ТÑ/той (Ñи) Ñе познава.
39
Sprog, der skal oversættes fra
Ñкучаю по тебе милый.приедешь,зацелую тебÑ
Скучаю по тебе, милый. Приедешь - зацелую тебÑ.
Afsluttede oversættelser
Seni özluyorum, sevgilim. Gelirsen - öperim seni.
110
Sprog, der skal oversættes fra
мило,какво Ñтана Ñ Ð¿Ð°Ñпорта ти?направи програма и...
мило,какво Ñтана Ñ Ð¿Ð°Ñпорта ти?направи програма за Ðзербайджан и довечера те чакам в Ñкайп.Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ незабравÑй!Целувам те лека работа!
Afsluttede oversættelser
Pasaportun ne durumda, canım?
129
Sprog, der skal oversættes fra
как е работата?
Как Ñи Ð´Ð½ÐµÑ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²?Уча турÑки език малко.ЛипÑва ми ТурциÑ,обичам ТурциÑ...
ЛипÑваш ми и ти,ама ако беше малко по-Ñериозен мъж....ПриÑтна работа и хубав ден!
Afsluttede oversættelser
Bugün nasılsın aşkım?
1
2
3
4
5
6
••
Næste
>>